Перевод: с финского на русский

с русского на финский

увольнение в отпуск

  • 1 lomautus

    Suomi-venäjä sanakirja > lomautus

  • 2 lomautus


    yks.nom. lomautus; yks.gen. lomautuksen; yks.part. lomautusta; yks.ill. lomautukseen; mon.gen. lomautusten lomautuksien; mon.part. lomautuksia; mon.ill. lomautuksiinlomautus увольнение в отпуск

    увольнение в отпуск

    Финско-русский словарь > lomautus

  • 3 loma

    yks.nom. loma; yks.gen. loman; yks.part. lomaa; yks.ill. lomaan; mon.gen. lomien lomain; mon.part. lomia; mon.ill. lomiinloma отпуск, увольнение, каникулы (мн.ч.)

    loma tyssäsi с отпуском ничего не вышло

    loma-aika время отпуска, время каникул

    loma-anomus заявление об отпуске, заявление о предоставлении отпуска

    промежуток, щель, просвет ~ перерыв, промежуток, свободное время, час досуга, досуг, время отдыха, отдых передышка, пауза ~ отпуск, увольнение, каникулы (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > loma

  • 4 loma

    1) время отпуска, время каникул
    2) заявление об отпуске, заявление о предоставлении отпуска
    3) отпуск, увольнение, каникулы (мн.ч.)
    * * *
    о́тпуск; кани́кулы pluraali

    lomalla — в о́тпуске

    ottaa loma — взять о́тпуск

    Suomi-venäjä sanakirja > loma

См. также в других словарях:

  • Увольнение в отпуск — см. Отпуск …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • УВОЛЬНЕНИЕ — УВОЛЬНЕНИЕ, увольнения, ср. (офиц.). Действие по гл. уволить в 1 знач. увольнять. Увольнение в отпуск. Увольнение со службы. Увольнение в отставку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Увольнение — Увольнение  в трудовом праве прекращение трудовых отношений между работником и работодателем. Также под увольнением могут понимать освобождение должностного лица или служащего от государственной или иной должности или предоставление… …   Википедия

  • Отпуск по беременности и родам — (распространённое в русскоязычной среде жаргонное название: декретный отпуск)  отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребёнка. Содержание 1 Россия 2 С 2011 года 2.1 Проблемы …   Википедия

  • увольнение — Освобождение, отпущение, отпуск, отрешение, отставка, отчисление, исключение, удаление, смещение; абшид. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увольнение освобождение,… …   Словарь синонимов

  • отпуск — См …   Словарь синонимов

  • Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОТПУСК — ОТПУСК, отпуска, мн. отпуски отпуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. отпустить в 3, 4, 8 и 9 знач. отпускать. Отпуск товаров. Отпуск электроэнергии. 2. Временное, на определенный срок, освобождение от службы, работы. «Право на отдых… …   Толковый словарь Ушакова

  • УВОЛЬНЕНИЕ — УВОЛЬНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уволить, ся. 2. Кратковременный отпуск военнослужащего. У. на берег. У. на сутки. | прил. увольнительный, ая, ое. Увольнительная записка. Получить увольнительную (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отпуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Отпуск  временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы. В зависимости от… …   Википедия

  • Отпуск (админ.) — (админ.) временное увольнение должностного лица от служебных обязанностей по домашним делам, по болезни или для отдыха. Состоящих на государственной службе, по всем вообще ведомствам, разрешается увольнять в О., с сохранением содержания, на сроки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»